Penjaga membuka pintu, memberi kami waktu setengah jam.
Ada jerami yang disebar di sudut, mungkin di sanalah mereka biasanya tidur.
Baozhu menatap ayah dan ibunya yang selalu dirindukannya. Ia telah tumbuh dewasa selama setahun terakhir, keluarganya hampir tidak mengenalinya. Melihatnya bersembunyi di belakangku dengan kepala terangkat dan tidak berani keluar, setelah beberapa saat, Tuan Tua memanggil, "Qiong Niang".
Ia masih ingat namanya Qiong Niang, tetapi ia menatap ayahnya lama sekali. Mungkin, ia mengenalinya, ia memanggil, "Ayah". Dengan dua garis air mata di wajahnya yang cantik, ia dengan ragu-ragu menghambur ke pelukan ayahnya.
Keluarganya menatapnya lagi dan lagi dan menangis lagi dan lagi.
Tuan Tua Wen tidak mengingatku. Ada lebih dari selusin pelayan di rumah besar itu. Dia pergi pagi-pagi dan pulang larut setiap hari, bagaimana mungkin dia punya energi untuk mengingat kami?
Nyonya baru berusia 40 tahun, tapi rambutnya sudah beruban. Penampilannya seperti wanita berusia enam puluh tahun, tapi dia masih mengenali saya.
“Apakah kamu Baoyin?” Matanya pucat dan sulit baginya untuk berbicara.
“A Niang*, dia adikku,” koreksi Baozhu sambil memegang tanganku.
TN: A Niang = ibu
"Tuan dan Nyonya Tua, mohon maafkan saya. Saya tidak berani membiarkan nona muda kedua dipanggil dengan nama aslinya lagi. Saya khawatir suatu hari nanti para pejabat akan datang mencarinya, jadi saya harus membiarkannya memakai nama keluarga saya dan memberinya nama Baozhu."
"Kejahatan apa yang kau lakukan? Seluruh keluarga Wen-ku telah dihukum, dan hanya dia yang tersisa. Kejadian itu terjadi secara tak terduga, dan tidak ada tempat bagi anakku untuk berlindung. Jika bukan karenamu, apakah dia masih bisa berdiri di sini hidup-hidup? Aku sungguh tak bisa cukup berterima kasih padamu."
Siapa sangka setelah keluarga Wen dipenjara selama setahun, putri kami sendiri bahkan tidak datang menjenguk kami, tetapi yang datang menjenguk kami hanyalah mantan pelayan dari istana. Ketika Nyonya mengembalikan surat perjanjian kerja paksa itu kepadamu, kamu bukan lagi pelayan di istana, jadi apa salahnya menjadi kakak perempuan Baozhu? Jika keluarga Wen kembali berjaya, Baoyin, kamu akan menjadi wanita muda di keluargaku.
Saya mengamati sikap Tuan Tua, semangatnya masih ada, jadi masalah ini mungkin ada jalan keluarnya. Saya turut berbahagia untuk Baozhu. Saya juga tidak ingin menjadi wanita muda. Saya hanya ingin kembali ke desa untuk bertemu orang tua, saudara laki-laki, dan saudara perempuan saya. Melanjutkan pekerjaan sebagai tukang perahu di Sungai Bianhe juga sangat baik.
Tuan Tua, Nyonya, jangan salahkan Nona Muda Sulung. Saya membawa Baozhu ke keluarga Su, tetapi saya tidak melihatnya hari itu. Saya dengar dia baru saja melahirkan dan masih dalam masa nifas. Keluarga Su takut mengejutkannya, jadi mereka tidak mengatakan yang sebenarnya. Nyonya Su juga mengirim seseorang untuk mencari saya, katanya demi Nona Muda Sulung, jangan pernah membawa Baozhu ke pintu lagi.
Beberapa hari kemudian, keluarga Su pindah ke Dongdu. Sekalipun Nona Sulung ingin bertemu denganmu, gunung-gunungnya tinggi dan sungai-sungainya panjang. Dia masih punya anak, bagaimana mungkin dia bisa kembali?
Ada juga yang tidak kukatakan. Setelah Nona Muda Sulung mendengar kabar tentang keluarga Wen, ia pingsan karena menangis beberapa kali. Tuan Muda memanfaatkan ketidaksadaran Nona Muda dan membawanya ke atas kapal.
Kita semua manusia biasa. Di saat seperti ini, apa salahnya bersikap bijak dan melindungi diri sendiri?
Setelah mengucapkan beberapa patah kata lagi, tibalah saatnya, dan aku harus membawa Baozhu pergi. Dia menangis dan ingin membawa seluruh keluarga. Setelah membujuknya berulang kali, akhirnya aku berhasil membawanya keluar.
Tetapi dia menangis lagi dan bertanya mengapa dia tidak melihat kakak tertuanya?
Ada legenda tentang Da Langjun* yang tersebar di mana-mana di istana. Ia bukan hanya lahir di antara anak-anak dan pohon giok **, tetapi di usia dua puluh tahun, ia telah lulus dan meraih peringkat pertama berturut-turut dalam 3 ujian kekaisaran (provinsi, nasional, dan istana). Ia adalah murid kesayangan para Tetua Sastra Song, dan calon Sekretaris Kekaisaran adalah dirinya, bukan orang lain.
TN**
Saya tidak tahu apakah semua itu benar, tetapi penampilannya memang tidak buruk, lagipula, ibunya adalah wanita cantik yang langka.
Orang seperti itu, yang kehidupan dan kematiannya tidak diketahui, menghilang seperti itu.
Tuan Tua Wen terdiam. Aku tahu aku tidak bisa bertanya lebih lanjut tentang masalah ini, jadi aku pulang bersama Baozhu.
Kami menyewa sebuah halaman di Jalan Timur bersama yang lain. Baozhu dan saya tiba lebih dulu, jadi kami menempati dua kamar di halaman timur. Satu untuk ruang tamu dan satu lagi untuk dapur.
Terdapat sebuah keluarga beranggotakan empat orang yang tinggal di tiga kamar lainnya di halaman barat. Sang suami adalah pedagang kaki lima, dan sang istri tinggal di rumah untuk membesarkan anak-anak.
Nama belakang pedagang kaki lima itu adalah He . Tingginya 180 cm dan pandai bertutur kata. Nyonya He tidak suka banyak bicara, tetapi dia orang yang sangat baik. Dia terampil dengan tangannya, dan di waktu luangnya dia akan menyulam beberapa sapu tangan dan dompet untuk dijual suaminya.
Saya bisa menjahit baju dan sepatu, tapi saya tidak punya keahlian menyulam. Saya membiarkan Baozhu belajar darinya di waktu luangnya. Baozhu sabar dan belajar dengan baik. Sisa ikan, udang, atau daging yang saya jual setiap hari, semuanya diberikan kepada Bao Zhu dan perut kedua anaknya, He.
Hari ini sama saja dengan hari-hari lainnya, kecuali Sungai Bianhe membeku, jadi saya terpaksa menghentikan usaha saya. Ada pelanggan tetap yang menyukai camilan buatan saya, jadi saya membuatnya di rumah, mengantarkannya, lalu pulang untuk makan malam. Baozhu sudah tertidur, jadi saya menggunakan sol sepatu saya untuk memadamkan lampu minyak.
Ada kayu bakar yang menyala di anglo, dan banyak asap. Jendelanya sedikit terbuka. Sebelum tidur, saya harus menunggu sampai api padam lalu membiarkan udara masuk sebelum saya berani menutup jendela.
Aku sudah berusia lima belas tahun, dan aku bisa dianggap sebagai wanita muda ke mana pun aku pergi.
Mencari nafkah di Sungai Bianhe tidak semudah yang Anda bayangkan. Orang-orang terkadang mengganggu Anda, belum lagi saya seorang wanita muda dengan seorang adik perempuan.
Namun, sungai itu memiliki aturannya sendiri, dan jika Anda membayar biaya perlindungan, akan ada seseorang yang mengawasi.
Saya tidak takut lelah, saya hanya takut mendapat masalah.
Ketika pintu diketuk, aku terkejut. Lagipula, aku dan Baozhu hanya bisa saling bergantung di Bianjing. Siapa yang akan mencari kami di malam hari?
"Siapa?" teriakku.
“Nama keluargaku Wen.”
Suara orang di luar pintu terdengar rendah. Suaranya laki-laki yang dalam dan menyenangkan.
Nama belakangnya Wen? Tanpa pikir panjang, aku langsung memakai mantelku dan bangun dari tempat tidur.
Orang di luar pintu masuk dan saya segera menutup pintu.
Pria itu membalikkan badan dan berdiri di samping tempat tidur, menatap Baozhu. Kamar itu kecil, hanya ditutupi tirai. Bagian dalamnya bisa dibilang kamar tidur, dan bagian luarnya adalah ruang tamu. Setelah ia mengangkatnya, semua yang ada di sana bisa dilihat sekilas.
Dia sangat tinggi, mengenakan jubah hitam, dan rambutnya diikat erat menjadi sanggul dengan mahkota batu giok.
Aku samar-samar menebak siapa dia, tapi aku tak berani bertanya. Aku hanya menunggu dia selesai melihat.
Saya mengisi anglo dengan kayu bakar, merebus air panas, dan menuangkan secangkir teh untuknya. Teh ini biasanya diberikan kepada tamu di kapal untuk diminum. Rasanya tidak enak, tapi juga tidak buruk.
Saat dia menurunkan tirai dan berjalan keluar, lampu minyak redup, tetapi saya masih bisa melihatnya dengan jelas.
Orang-orang di rumah besar itu bilang dia terlahir luar biasa. Aku sudah dewasa dan masih belum tahu apa itu anggrek dan pohon giok, tapi ketika aku melihatnya hari ini, aku mengerti.
Penampilannya sangat mirip dengan Madam, hanya saja alisnya lebih tebal dan panjang. Ia terlahir dengan sepasang mata seperti bunga persik, membuatnya menawan dan penuh cinta bahkan tanpa senyum. Hidungnya mancung, bibirnya tidak terlalu tipis, dan rahangnya tajam.
Komentar
Posting Komentar