Langsung ke konten utama

Overdo (If We Were Strangers) - Bab 9 Bisikan Hati, Gema Senar

Melodi senar menyampaikan emosi yang mendalam, bunyinya terfragmentasi namun mendalam. Lembar demi lembar kata ditulis di atas kertas wangi, namun kerinduan musim semi tetap tak terpenuhi.

Berbaring terjaga, mendengarkan rintik hujan mengetuk dedaunan wutong, setelah hujan reda, cahaya bulan yang redup memancarkan cahaya redup. Ke mana mimpiku mengembara sepanjang malam? Ke paviliun yang dikelilingi pohon willow itu.

Cuacanya luar biasa panas. Mengenakan seragam militernya saat bertugas, Lei Shaogong sudah berkeringat saat berjalan menyusuri koridor. Begitu memasuki ruang tugas, ia melepas topinya. Kipas angin langit-langit berputar, tetapi hanya mengeluarkan gelombang udara panas. Setelah menuangkan secangkir teh dingin untuk diminum, bel tiba-tiba berbunyi. Petugas yang bertugas bergumam kaget, "Aneh—Tuan tidak ada di sini. Siapa yang membunyikan bel di ruang kerja?" Lei Shaogong menjawab, "Mungkin Tuan Ketiga. Saya akan memeriksanya."

Murong Qingyi tidak menyangka itu dia. Dengan kepala tertunduk, ia berkata, "Bawakan semua berkas yang Ayah perintahkan untuk kuperiksa kemarin." Lei Shaogong bertanya, "Itu akan memakan waktu. Apakah Tuan Ketiga makan di sini hari ini?" Akhirnya, Murong Qingyi mengangkat kepalanya. "Kau? Kau bahkan lebih cerewet daripada yang lain sekarang, ikut campur urusan dapur juga?"

Lei Shaogong berkata, "Kamu sudah hampir sebulan tidak pulang. Hari ini ulang tahunmu—pulanglah untuk makan malam." dengusan Murong Qingyi. "Bukankah ini rumahku? Kamu mau aku pergi ke mana lagi?" Lei Shaogong tahu ia berpura-pura tidak tahu, tetapi takut bicara terlalu banyak akan menjadi bumerang, jadi ia hanya berkata, "Mereka menelepon dan bilang Nyonya Ketiga tampak sakit beberapa hari terakhir ini. Setidaknya kamu harus pergi dan menjenguknya." Melihatnya tetap diam, Lei Shaogong merasakan sedikit melunak dan menambahkan, "Aku akan memanggil mobil."

Senja telah tiba, matahari terbenam menebarkan bayangan panjang di atas bunga-bunga dan pepohonan di halaman. Air baru saja disiramkan ke jalan setapak batu, panasnya naik dalam gelombang uap. Bunga tuberose di bawah tangga sedang mekar penuh, aromanya semakin kuat karena panas. Su Su duduk di kursi rotan, suasana di sekitarnya sunyi senyap kecuali panas yang menyengat, yang membuat orang merasa gelisah. Ia dengan malas mengipasi dirinya dengan kipas sutra, sesekali berhenti. Xin Jie mendekat dan berkata, “Halaman baru saja disiram—di luar sangat panas. Nyonya Ketiga, mengapa Anda tidak masuk ke dalam untuk duduk?” Terlalu malas untuk bergerak atau berbicara, ia perlahan menggelengkan kepalanya. Xin Jie bertanya, “Dapur ingin tahu apa yang Anda inginkan untuk makan malam nanti. Bagaimana kalau kita siapkan bubur lagi?”

Dia mengangguk. Xin Jie pergi tetapi kembali tak lama kemudian, berseri-seri penuh semangat. "Nyonya Ketiga, Tuan Ketiga telah kembali!" Tangannya sedikit gemetar, hatinya membara karena cemas—dia akhirnya kembali.

Sepatu satinnya yang bersol lembut tak bersuara saat ia berjalan melintasi lantai. Lampu ruang tamu mati, dan wajah pria itu samar-samar dalam remang-remang. Ia berdiri jauh, sendirian, menunggunya berbicara.

Di belakangnya, senja yang memudar menggambarkan sosok rampingnya. Ia menatapnya lama, jarak di antara mereka tak terjembatani—jurang yang tak pernah bisa ia seberangi. Ia tak pernah tersenyum untuknya; di hadapannya, ia selalu menundukkan kepala, diam, dan menahan diri.

Gelombang ketidakberdayaan menerpanya, memaksanya memalingkan muka. Dengan suara dingin dan acuh tak acuh, ia berkata, "Kudengar Anda sakit. Apakah Anda memanggil Dokter Xu untuk memeriksa Anda?" Ia mengangguk pelan. Ekspresinya tetap acuh tak acuh, lelah, dan itu memadamkan secercah harapan terakhir di hatinya. Namun Xin Jie, yang tak mampu menahan kegembiraannya, berseru, "Tuan Ketiga, Nyonya Ketiga terlalu malu untuk mengatakannya sendiri—kami harus mengucapkan selamat kepada Anda!"

Ia berbalik menatapnya, tetapi tatapannya hanya menunjukkan ketidakpedulian yang tenang. Anak ini, ia anggap remeh, bahkan mungkin sesuatu yang ia benci. Ia tidak mencintainya, dan jelas, ia juga tidak menginginkan anak itu. Ia bahkan kehilangan keberanian untuk bertanya tentang hal itu, hanya menatapnya.

Matanya perlahan-lahan dipenuhi kesedihan... Tebakannya benar. Anak yang lahir sebelum waktunya ini hanya menambah kesulitannya, menjadi beban. Tak berdaya, ia memalingkan wajahnya. Di luar jendela, senja mulai turun, bayangan pepohonan memudar, dan malam pun tiba.

Lei Shaogong tidak menyangka dia akan pergi secepat itu, karena tahu itu pasti berarti ada yang tidak beres. Tanpa suara, ia mengikutinya masuk ke mobil. Akhirnya, ia mendengarnya berkata, "Ayo makan masakan Suzhou."

Para pelayan di Paviliun Yixin menyambutnya bak burung phoenix langka, menyambutnya dengan senyum lebar dan obrolan yang tak henti-hentinya. "Tuan Ketiga sudah lama tidak mengunjungi kita. Hari ini, kita punya ikan mandarin yang sangat segar." Ia memanggil ke konter, "Ambilkan nu'er hong berusia dua puluh tahun itu dari gudang bawah tanah."

Meskipun klaim dua puluh tahun mungkin dilebih-lebihkan, anggur itu memang kuat. Saat mereka minum, Lei Shaogong berhasil menahan minuman kerasnya, tetapi Murong Qingyi sudah mabuk tujuh atau delapan takaran. Tepat saat hidangan penutup disajikan, seseorang mendorong pintu dan berkata dengan riang, "Tuan Ketiga, di hari seperti ini, tamu tak diundang ini harus datang untuk bersulang."

Lei Shaogong mendongak dan melihatnya mengenakan qipao kuning pucat, anggun dan elegan—itu Xu Changxuan. Ia sangat dekat dengan Jin Rui, yang memperlakukannya seperti adik perempuan, sehingga ia juga akrab dengan Murong Qingyi. Meskipun mabuk, ia hanya tertawa. "Bukankah kau kuliah di luar negeri? Kapan kau kembali?" Xu Changxuan menjawab, "Aku sudah kembali beberapa lama. Aku ingat hari ini adalah hari istimewa—kenapa kau makan sendirian? Di mana Nyonya Ketiga?"

Lei Shaogong melihatnya membuat keributan dan segera menyela, "Nona Xu, apakah Anda kembali untuk liburan, atau akan tinggal selamanya?" Xu Changxuan tersenyum. "Selamanya—saya tidak akan pergi lagi." Menyadari bahwa Murong Qingyi sedang memperhatikannya, ia perlahan menundukkan kepalanya.

Nyonya Murong baru saja kembali dari retret musim panasnya di Fenggang. Jin Rui dan Wei Yi datang menjenguknya. Anak-anak bermain di halaman sementara ketiga wanita itu mengobrol di ruang tamu kecil. Wei Yi bertanya, "Apakah Kakak Ipar Ketiga datang hari ini?" Nyonya Murong menjawab, "Dia sedang sakit, jadi saya melarangnya." Jin Rui berkomentar, "Saya tidak percaya betapa tidak bertanggung jawabnya Lao San. Lihat Su Su—bagaimana mungkin dia masih main-main?" Wei Yi menambahkan, "Aneh. Kita sudah mengenal Changxuan selama bertahun-tahun—mengapa Kakak Ketiga tiba-tiba tertarik padanya sekarang?"

Jin Rui berkata, "Kurasa Changxuan bodoh." Nyonya Murong membalas, "Changxuan tidak bodoh—Lao San-lah yang bodoh." Ia menambahkan, "Jin Rui, jangan remehkan Changxuan."

Jin Rui merasa tidak senang. Beberapa hari kemudian, ia mengajak Xu Changxuan minum teh. Melihat Xu mengenakan qipao ungu pucat bermotif awan halus, ia pun bertanya, "Kenapa pakaianmu begitu sederhana?" Changxuan tersenyum. "Akhir-akhir ini, aku lebih suka kesederhanaan." Jin Rui berkata, "Changxuan, kau tahu sendiri Lao San itu seperti apa—dia paling jago mematahkan hati. Jangan tertipu oleh tipuannya." Changxuan tertawa. "Kakak, apa yang kau bicarakan? Akhir-akhir ini, aku hanya makan dan minum teh bersama Tuan Ketiga—itu saja."

Jin Rui mengerti maksudnya dan merasa agak tidak senang, lalu berkata, “Baiklah, urus dirimu sendiri.”

Setelah Tahun Baru Imlek, Nyonya Murong, yang khawatir dengan hari persalinan Su Su yang semakin dekat dan takut ia akan mengabaikan dirinya sendiri karena tinggal sendirian, memintanya untuk kembali ke Shuangqiao agar mendapatkan perawatan yang lebih intensif. Kunjungan ke rumah oleh Murong Qingyi hanya sekilas, hanya sekadar formalitas sebelum ia pergi lagi.

Cuaca semakin hangat dari hari ke hari. Su Su berjalan-jalan di halaman. Tepat saat ia melewati teralis bunga, ia mendengar suara yang familiar—suara Wei Yi, nadanya diwarnai frustrasi. “Kakak Ketiga bodoh sekali. Kakak ipar ketiga akan melahirkan, dia bahkan tidak pulang.” Jin Rui menimpali, “Tepat sekali. Xu Changxuan benar-benar telah menjebaknya.” Tak ingin menguping, Su Su berbalik untuk pergi, tetapi karena tergesa-gesa, ia memutar pinggangnya. Rasa sakit yang tajam menjalar ke perutnya, dan ia tak bisa menahan diri untuk berteriak pelan. Jin Rui dan Wei Yi bergegas keluar dari balik teralis dan mendapati dirinya basah kuyup oleh keringat. Wei Yi panik, “Kakak ipar ketiga!” kata Jin Rui, “Sepertinya persalinan sudah dimulai. Cepat, panggil bantuan!” Ia membantu Su Su berdiri.

Su Su diliputi rasa sakit, pikirannya berkabut. Meskipun Nyonya Murong tampak tenang, dia gelisah di ruang tamu. Setelah duduk beberapa saat, dia berdiri lagi. Setelah beberapa saat, dia bertanya, "Bukankah Lao San sudah kembali?" Wei Yi meyakinkannya, "Dia pasti sudah hampir tiba sekarang." Jin Rui, mencoba mencairkan suasana, menggoda, "Ibu, kau sangat bias. Ketika aku melahirkan Xiaorui, aku tidak melihatmu sekhawatir ini." Nyonya Murong mendesah, "Anak ini... ah..." Saat itu, dia mendongak untuk melihat Murong Qingyi kembali. Wajahnya pucat, jadi dia menghiburnya, "Jangan khawatir—itu masih akan lama." Terlepas dari kata-katanya, Murong Qingyi mondar-mandir dengan gelisah, seperti binatang yang dikurung, melirik ke atas dari waktu ke waktu.

Menjelang malam, hujan mulai turun. Lewat tengah malam, hujan semakin deras. Angin berdesir di antara dahan-dahan di luar, menyelinap melalui celah-celah jendela dan menyebabkan tirai tebal bergoyang sedikit. Nyonya Murong merasa merinding dan diam-diam memanggil staf. "Suruh mereka menyalakan perapian, tapi pelan-pelan saja—mereka tidak boleh mengganggu Su Su." Ia lalu berkata pada Jin Rui dan Wei Yi, "Kalian berdua tidurlah. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan sekarang." Wei Yi berbisik sambil tertawa, "Bagaimana kita bisa tidur sekarang? Kita harus menunggu sampai mereka membawa bayinya keluar untuk kita lihat."

Api di perapian menyala, cahaya merahnya menghangatkan ruangan. Nyonya Murong memperhatikan Su Su yang kelelahan dan tertidur lelap. Helaian rambutnya menempel di dahinya yang lembap, wajahnya pucat kecuali bulu matanya yang hitam tebal, terpejam bagai kipas halus. Mendongak, ia melihat Murong Qingyi menatap Su Su dengan saksama dan tak kuasa menahan desahan pelan.

Perawat membawa bayi itu keluar. Wei Yi adalah orang pertama yang mengambil anak itu. Dia berseru dengan lembut, “Kakak Ketiga, lihatlah wajah lembut anak ini. Dia pasti akan tumbuh menjadi sangat cantik.” Nyonya Murong tersenyum. “Kakeknya sudah menelepon dua kali untuk menanyakan tentangnya.” Jin Rui terkekeh. “Ayah akhirnya menjadi seorang kakek—dia bahkan mungkin akan bergegas kembali lebih awal dari perjalanannya.” Dia menggoda, “Lao San, apakah kamu begitu senang sampai kehilangan lidahmu?” Wei Yi menambahkan, “Aku tahu Kakak Ketiga—dia merajuk karena bayinya perempuan.” Nyonya Murong berkata, “Apa yang salah dengan anak perempuan? Tahun depan, mereka bisa punya anak laki-laki.” Dia kemudian mendesak, “Jangan tinggal di sini dan mengambil risiko membangunkan Su Su. Kamu telah melihat bayinya—kembalilah ke kamarmu dan istirahatlah.”

Saat mereka pergi, Nyonya Murong memberikan beberapa instruksi lagi kepada perawat sebelum kembali ke kamarnya. Setelah bayi itu dibawa pergi, ruangan itu menjadi sunyi. Su Su, yang masih setengah tertidur, merasakan tangan hangat menggenggam tangannya dengan lembut. Mengira itu Nyonya Murong, ia bergumam pelan, "Ibu," sebelum kembali tertidur.

Murong Qingyi menatapnya lama sekali. Tangannya terasa lembut di telapak tangannya, dingin dan halus. Baru sekarang, hanya di saat ini, ia bisa menatapnya tanpa ragu, tanpa ia menarik diri. Ia telah menanggung penderitaan seperti itu, namun tak sekali pun ia mengeluh atau bercerita kepadanya. Bahkan kepada Nyonya Murong, ia menunjukkan kepercayaan yang lebih besar daripada kepadanya.

Lengannya mati rasa karena terlalu lama menggenggam tangan wanita itu, tetapi ia berharap malam ini takkan pernah berakhir. Ia berharap momen ini bisa berlanjut lebih lama, sedikit lebih lama lagi.

Di tengah kesibukan tugas resmi, Murong Feng baru kembali ke Shuangqiao pada hari ketiga. Murong Qingyi pergi menemuinya di ruang kerja, di mana seorang pelayan sedang menggiling tinta di sampingnya. Baru saja meletakkan kuas tintanya, ia melihat putranya masuk dan berkata, "Kau datang di waktu yang tepat." Di atas kertas nasi terdapat empat karakter, yang dibacakan dengan lembut oleh Murong Qingyi: "Murong Jingyan," yang berasal dari syair Kitab Kidung Agung, "Jingyan Sizhi" ("Renungkanlah dengan Tenang"). Nyonya Murong, yang berdiri di dekatnya, berkomentar, "Nama yang bagus, meskipun agak terlalu sastra. Beberapa hari terakhir ini, semua orang memanggilnya 'Nannan'. Sepertinya julukan ini akan melekat untuk waktu yang lama."

Keluarga Murong memiliki banyak kerabat dan teman, dan Murong Feng umumnya tidak menyukai perayaan yang berlebihan. Namun, dalam kegembiraannya kali ini, ia membuat pengecualian. Nyonya Murong mengadakan perjamuan besar dan meriah untuk merayakan bulan purnama bayi tersebut. Tentu saja, Su Su-lah yang menggendong bayi itu agar semua orang dapat mengaguminya. Para tamu menggumamkan pujian mereka, dan Wang Qilin menimpali sambil tersenyum, "Betapa cantiknya dia." Ia menambahkan, "Dia tidak terlalu mirip Tuan Ketiga—sepertinya dia mewarisi semua kecantikan ibunya." Wei Yi membalas, "Siapa bilang dia tidak mirip Tuan Ketiga? Lihat batang hidungnya yang tinggi itu—sama persis dengan milik Kakak Ketiga." Wang Qilin tertawa, "Ya ampun, maafkan lidahku yang ceroboh—aku tidak bermaksud seperti itu." Pada saat itu, Su Su mengangkat matanya, tatapannya jernih dan tajam seperti permukaan kolam yang dalam, hitam dan putih sangat kontras. Entah kenapa, Wang Qilin merasakan sentakan yang tak terjelaskan, tetapi segera pulih. Ia tersenyum dan berkata, "Nyonya Ketiga, jangan tersinggung. Anda tahu bagaimana saya—saya sepertinya tidak bisa mengatakan apa pun dengan benar."

Perjamuan berlangsung hingga larut malam sebelum para tamu akhirnya bubar. Setelah mengantar mereka pergi, Murong Qingyi naik ke atas, pertama-tama mampir ke kamar bayi untuk memeriksa bayi sebelum masuk ke kamar tidur. Su Su belum tidur. Melihatnya masuk, mata gelapnya yang seperti bintang menatapnya tanpa amarah atau kesedihan, namun mengirimkan hawa dingin yang menusuk tulang ke seluruh tubuhnya. Rasa dingin itu akhirnya menyulut amarah naluriahnya. "Jangan menatapku seperti itu!" bentaknya. "Sudah kubilang aku tidak akan menyentuhmu—aku serius. Aku tidak akan pernah menyentuhmu lagi seumur hidup ini!"

Matanya tetap setenang air yang tenang, tanpa riak. Setelah beberapa lama, ia perlahan menundukkan kepalanya seperti biasa, tampak lega. Kebenciannya terhadapnya membara dalam dirinya. Ia telah menghancurkan semua yang ia sayangi. Sisa hidupnya terbentang di hadapannya, jurang keputusasaan dan kekejaman yang tak berujung. Dengan mudah, ia telah mendorongnya ke tepi jurang, membuatnya tak punya pilihan selain mengucapkan kalimat yang mengerikan: "Jangan pikir kau bisa mendapatkan apa yang kau mau, memperlakukanku seperti orang bodoh."

Ia mengangkat matanya lagi, masih dengan tatapan tenang dan dingin yang sama, sedingin salju segar di bawah sinar rembulan, menusuk langsung ke lubuk hatinya. Akhirnya, ia berbicara, suaranya mantap: "Apa kau benar-benar meragukanku?"

Ia tahu wanita itu salah paham, tetapi sekilas air mata di mata wanita itu memberinya rasa kepuasan yang terdistorsi. Ia lebih suka wanita itu membencinya daripada menatapnya dengan ketidakpedulian yang begitu jauh, seolah tatapan wanita itu menembusnya hingga ke kehampaan di luar sana. Diperlakukan seolah-olah ia tak terlihat—ia lebih suka wanita itu membencinya, bahkan jika itu berarti mengingatnya dengan kebencian. Kekejaman dan kekejaman wanita itu telah membunuh apa pun yang tersisa dari hatinya. Ia sudah terperangkap di neraka abadi, menanggung siksaan tanpa akhir. Biarlah wanita itu membencinya sepenuhnya—jika ia bisa membencinya sedemikian rupa sehingga tak pernah melupakannya, itu akan lebih baik daripada tak ada jejaknya sama sekali di hatinya. Tanpa berpikir, ia berseru: “Ya, aku memang meragukanmu—dan anak itu. Bahkan anak itu dari enam tahun yang lalu—siapa yang tahu apakah dia benar-benar anakku?”

Seluruh tubuhnya gemetar. Rasa sakit terdalam di hatinya diperlakukan sebagai kebohongan di mata pria itu. Dalam benaknya, ia telah menjadi begitu hina. Tangisan samar dari kamar bayi sebelah mencapai mereka. Ia menyadari dengan kejelasan yang pahit bahwa ia bahkan tidak menyelamatkan sedikit pun harga dirinya. Kekejamannya menghancurkannya habis-habisan, dan kemudian ia menyampaikan kata-kata dingin dan kejam itu. Tangisan bayi itu semakin keras, setiap ratapan mengirisnya seperti pisau. Keputusasaan menguasainya, dan ia memalingkan muka, air mata mengalir di wajahnya. Mungkin lebih baik ia tidak pernah membawa anak itu ke dunia ini; menunggunya di buaian hanyalah rasa malu. Dan ia meragukannya—bagaimana ia bisa meragukannya seperti ini?

Tangisan bayi itu semakin keras dan terus-menerus, setiap suaranya menyayat hatinya. Air mata mengalir tak terkendali saat ia menggelengkan kepalanya pelan, matanya dipenuhi sisa-sisa keputusasaan. Ekspresinya menyentuh urat nadinya yang menyakitkan, firasat buruk muncul di dadanya. Ia menerjang maju, meraih tangannya. Ia meronta dengan keras, tetapi ia tak mau melepaskannya. Ia menggigit punggung tangan laki-laki itu dengan keras, rasa darah yang seperti logam memenuhi mulutnya, namun ia masih memeluknya erat. Akhirnya, ia berhasil melepaskan satu tangannya dan, dengan sekuat tenaga, menampar wajah laki-laki itu dengan keras. Suara itu bergema tajam di ruangan itu. Ia membeku, tertegun. Begitu pula laki-laki itu, perlahan-lahan melonggarkan cengkeramannya. Memanfaatkan momen itu, ia berbalik dan berlari menuju pintu. Laki-laki itu mengejarnya, dan ia hampir tersandung menuruni tangga, setiap langkah terasa hampa, setiap gerakan seperti jatuh semakin dalam ke jurang. Rasa sakit telah mematikan indranya, hanya menyisakan kerinduan putus asa untuk melarikan diri. Ia lebih baik mati daripada hidup sedetik pun, menanggung penghinaan dan keraguan seperti itu, menghadapinya hari demi hari. Jika beginilah cara ia memperlakukannya, ia lebih baik binasa.

Di luar, sebuah mobil baru saja kembali setelah mengantar para tamu. Pengemudinya baru saja keluar dan belum mematikan mesin. Ia mendorongnya ke samping dan naik ke kursi pengemudi. Saat menginjak pedal gas, ia mendengar teriakan terakhirnya yang memilukan: "Su Su!"

Mobil itu melesat maju bagai kupu-kupu hitam yang terbang cepat, menghantam batang pohon ginkgo yang rimbun. Daun-daun ginkgo segar berguguran diterpa cahaya kuning redup lampu jalan, menyerupai hujan deras berwarna hijau zamrud. Gelombang rasa sakit yang menyiksa menelannya dari segala arah, dan kegelapan tak berujung menelan segalanya bulat-bulat. Di saat-saat terakhirnya, senyum tipis yang getir tersungging di bibirnya.

Malam yang panjang terasa tak berujung, seolah fajar tak kunjung tiba. Di ruang tamu, sebuah lampu kecil memancarkan cahaya redup, mengingatkan pada mata yang berkaca-kaca, samar dan perih. Langkah kaki tergesa-gesa yang menyusul memecah keheningan, menimbulkan kepanikan layaknya anak hilang yang tiba-tiba menyadari bahwa mereka telah dipisahkan dari orang tua mereka. Rasa takut dan putus asa yang luar biasa mencengkeramnya saat ia menatap kosong ke arah wajah dokter. Di bawah tatapan tajam Murong Qingyi, dokter itu menghindari kontak mata. Akhirnya, Nyonya Murong bertanya dengan lembut, "Tolong beri tahu kami yang sebenarnya—bagaimana situasinya?"

“Ada pendarahan di otak… Kita… kita tidak bisa menghentikan pendarahannya.”

Akhirnya, dengan suara gemetar, Murong Qingyi bertanya, "Apa maksudmu?" Matanya merah padam, terjerat dalam mimpi buruk keputusasaan yang membuat dokter merinding. Nyonya Murong dengan lembut menggenggam tangannya dan berkata, "Sayangku, pergilah temui dia." Wei Yi, yang tak mampu menahan diri lagi, menutup mulutnya dengan sapu tangan dan terisak. Murong Qingyi menggelengkan kepalanya pelan, lalu tiba-tiba melepaskan diri dari genggaman Nyonya Murong, terhuyung-huyung menuju bangsal. Jin Rui mencoba menenangkannya, tetapi didorong ke samping.

Salah satu lengan Su Su terkulai lemas di sisi tempat tidur. Ruangan itu begitu sunyi sehingga tetesan cairan infus samar-samar terdengar. Dengan hati-hati ia mengangkat tangan Su Su, menekannya dengan khidmat dan perlahan ke wajahnya. Kulitnya pucat pasi, bulu matanya bergetar samar bagai kelopak bunga paling halus yang tertiup angin. Setiap tarikan napas yang berat di balik masker oksigen menusuknya bagai pisau, perlahan mencabik-cabik isi perutnya. Ia tak pernah merasa sedingin ini—seolah-olah ia terperangkap dalam gudang es, darahnya sendiri terancam membeku. Ia berharap ia yang menghadapi kematian, bukan Su Su. Akan lebih mudah menanggungnya daripada melihatnya seperti ini—tindakan pembangkangannya yang kejam, memilih mati daripada menjalani hidup bersamanya. Hatinya hancur menjadi abu, hanya menyisakan keputusasaan. Jadi beginilah—Su Su lebih baik mati daripada tetap bersamanya.

Kesadaran ini hampir membuatnya gila. Perlahan-lahan menundukkan kepalanya, ia berbisik, suaranya berat karena duka dan putus asa, "Aku mohon padamu. Aku belum pernah memohon pada siapa pun seumur hidupku, tapi aku mohon padamu sekarang. Kumohon, kau harus hidup. Aku berjanji kau boleh meninggalkanku—aku bersumpah aku tak akan pernah muncul di hadapanmu lagi. Sekalipun aku tak pernah melihatmu seumur hidupku, aku hanya memintamu untuk tetap hidup."

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Overdo (If We Were Strangers) - Ekstra 2 Suatu Saat Adalah Sebuah Visi yang Menakjubkan

Saat senja, matahari terbenam menyinari laut, memecah menjadi gelombang keemasan yang berkilauan. Awan di langit perlahan menipis dari ungu mawar menjadi biru lengkung, perlahan merembes menjadi merah kemerahan… Di atas kanopi langit biru safir, di sini kuas, di sana sehelai, cahaya yang mengalir memadat, seperti cipratan cat air yang perlahan mengering. Angin senja berhembus, seolah mengangkat lapisan bubuk halus, membawa aroma asin laut, hangat seperti mulut anak kecil, lembap dan basah, secara acak menekan tubuh seseorang. Cuaca begitu panas sehingga meskipun kipas angin langit-langit berputar, angin yang dihembuskannya tidak terasa sejuk. Suara dengungannya yang pelan justru terasa seperti nyamuk yang berdengung di sekitar telinga, hanya membuat seseorang merasa gelisah. Helaian rambut menempel di dahinya, pakaiannya basah oleh keringat, melekat tak nyaman di tubuhnya. Lampu komunikasi kecil di depannya menyala kembali, dan ia mengulangi kalimat yang telah ia ulangi berkali-kali: ...

A Dream like the True Love (A Dream Like the Beginning) - Bab 1

Pada hari aku meninggalkan rumah, ibuku menangis beberapa kali dan memberiku satu-satunya mas kawinnya, sekuntum bunga beludru. Aku memberikan dua tael kepada keluargaku dan diam-diam memberikan dua tael sisanya kepada ibuku. Aku bilang padanya untuk membesarkan saudara-saudaraku, apa pun yang terjadi. Salju turun sangat lebat hari itu. Ayah saya belum pulang dari bekerja di daerah. Ibu saya mengajak adik-adik laki-laki dan perempuan saya berdiri di tengah angin dan salju untuk mengantar saya pulang. Cuacanya sangat dingin, tetapi ibu saya bahkan tidak punya mantel. Kereta keledai itu menarikku semakin jauh. Angin dan salju begitu deras, aku tak bisa lagi melihat apa pun. Total ada 12 gadis yang dijual, termasuk saya, semuanya dari desa kami dan desa-desa tetangga. Usia mereka kira-kira sama dengan saya. Meskipun kami dibeli oleh seorang calo, setidaknya setiap hari kami selalu kenyang. Jika kami bisa dijual, tentu saja, kami tidak hidup dengan baik di rumah. Gadis-gadis yang lain masi...

Overdo (If We Were Strangers) - Epilog

Di meja perjamuan, kami bertemu lagi, menyeka air mata dengan pemerah pipi dan bernyanyi diiringi benang-benang emas. Dalam hati, aku pernah berjanji—bersama-sama kita akan meniup kelopak-kelopak bunga dan membiarkannya bermekaran. Aku selalu menyukai aroma bunga teratai, dan pemandangan pohon-pohon willow yang menaungi jalan setapak di jembatan. Sebuah tempat di mana seseorang bisa berdiam, di tengah kabut tipis dan gerimis—tempat berlindung yang sempurna untuk berdua. ________________________________________ Langit akhirnya cerah setelah berjam-jam hujan deras, suara rintik-rintik hujan memudar dalam keheningan. Di balik jendela, cakrawala berubah dari abu-abu pucat menjadi putih pucat, melembut menjadi biru merak sebelum berdarah menjadi garis-garis merah tua. Tanpa suara, separuh langit meletus dalam tampilan awan yang mempesona—rona cemerlang dari warna-warna yang mengalir, seperti percikan brokat emas. Matahari pagi bersinar keemasan redup, dan pepohonan di luar membentuk kanopi ...