Langsung ke konten utama

The Lament of Autumn (Autumn Jade Bamboo Mat) - Ekstra 3 Panjangnya Kerinduan pada Rumput yang Selalu Ada (3)

Jepit Rambut Giok di Batu

Dia bertemu Jiang Manlin lagi sebulan kemudian.

Pelayan pribadi Jiang Manlin-lah yang datang menemuinya, mengatakan bahwa Nona Jiang sedang sekarat dan hanya ingin menemuinya untuk terakhir kalinya.

Hari itu salju turun lebat. Langit kelabu dan mendung. Mobilnya terjebak di jalan, jadi ia keluar dan berjalan menembus salju tebal menuju rumah Jiang Manlin. Jiang Manlin terbaring di tempat tidur, kurus kering seperti sepotong kayu kering, wajahnya pucat pasi. Dokter yang dipanggil mengatakan bahwa ia telah diracuni dengan racun yang kuat dan tidak dapat diselamatkan.

Begitu Jiang Manlin melihatnya, ia mengulurkan tangan dan dengan putus asa meraih tangannya, secercah cahaya kehidupan terakhir yang berkedip-kedip di matanya. "Qingqing, kukira kau takkan datang." Jiang Manlin memuntahkan banyak darah, yang menggenang, merah pekat, di seprai seputih salju. Napasnya terengah-engah, air mata mengalir di pipinya yang pucat. "Qingqing, aku sungguh iri padamu, sungguh iri padamu..."

Tangan Jiang Manlin berusaha meraih ke bawah bantal. Jarum-jarumnya tertancap di tangannya, dan dokter dengan cepat berusaha menghentikannya karena takut jarum-jarum itu akan terlepas. Namun, ia menahan napas terakhirnya, memaksa tangannya masuk ke bawah bantal. Dengan susah payah, ia akhirnya berhasil mengeluarkan patung bebek mandarin berwarna hijau giok dengan kepala yang menyatu.

Jiang Manlin meletakkan bebek mandarin itu ke tangan Lan Qingqing. Ia mengembuskan napas terakhirnya yang berat, bibirnya memutih keabu-abuan. Senyum sendu tersungging di wajahnya. "Qingqing, bebek mandarin ini sudah lama hancur, kan? Tapi aku memperhatikannya, memperbaiki bebek mandarin giok ini sepotong demi sepotong..."

"Betapa besarnya dia mencintaimu. Bahkan dalam mimpinya, dia memanggil namamu. Tapi semakin dia mencintaimu, semakin dia tak bisa dekat denganmu. Dia tak ingin kau... berakhir sepertiku."

"Qingqing, dia tidak sanggup kehilanganmu... Dia tidak pernah sanggup menanggungnya..."

Bebek mandarin yang telah diperbaiki dengan kepala yang telah disambung kembali ke tangannya. Dokter menutupi wajah Jiang Manlin dengan kain berlumuran darah. Ia digiring keluar ruangan. Suara bising di sekitarnya begitu keras. Ia mencengkeram bebek mandarin giok itu, dengan pusing menuruni tangga dan keluar pintu. Di luar, salju turun tanpa henti, dan angin semakin kencang.

Dia mengenakan jubah merah muda, berjalan perlahan menembus angin dan salju.

Salju berterbangan ditiup angin, serpihan-serpihan salju menerpa wajahnya, sedingin es, menyilaukan matanya. Salju yang mencair di matanya perlahan menghangat dan mengalir di pipinya. Namun, tangannya yang menggenggam bebek mandarin giok itu terasa lebih panas daripada air mata ini, membara bagai bara api.

Pertama kali bertemu dengannya, ia baru saja mengetahui bahwa Tuannya memaksa Jiang Manlin untuk menemani seorang bangsawan setempat minum-minum. Tak ada hal baik yang terjadi. Seandainya ia bukan bintang utama grup opera itu, dan Tuannya masih sedikit menghormatinya, ia mungkin akan bernasib sama. Namun, ia sangat marah saat itu. Ia diam-diam pergi ke restoran, tetapi menerobos masuk ke ruang pribadi yang salah dan dengan agresif melampiaskan amarahnya yang meluap-luap.

Dia kemudian tertawa terbahak-bahak setiap kali menceritakan kejadian itu, "Sepanjang hidupku, itulah pertama kalinya aku melihat wanita yang begitu garang!"

Namun semua itu terasa seperti kisah dari kehidupan lampau. Saat itu, semua itu menyerbu pikirannya bagai deru angin dan salju. Para pejalan kaki di sekitarnya tak lagi relevan. Sekelompok loper koran berteriak serak, mati-matian menjual koran hari itu. Suara mereka tertahan melawan deru angin dan salju, tetapi suara badai terlalu keras, mengurangi teriakan para loper koran menjadi beberapa frasa terputus-putus...

"... Yu Mingxuan, putra sang Jenderal, menumpahkan darahnya di medan perang Luping..."

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Overdo (If We Were Strangers) - Ekstra 2 Suatu Saat Adalah Sebuah Visi yang Menakjubkan

Saat senja, matahari terbenam menyinari laut, memecah menjadi gelombang keemasan yang berkilauan. Awan di langit perlahan menipis dari ungu mawar menjadi biru lengkung, perlahan merembes menjadi merah kemerahan… Di atas kanopi langit biru safir, di sini kuas, di sana sehelai, cahaya yang mengalir memadat, seperti cipratan cat air yang perlahan mengering. Angin senja berhembus, seolah mengangkat lapisan bubuk halus, membawa aroma asin laut, hangat seperti mulut anak kecil, lembap dan basah, secara acak menekan tubuh seseorang. Cuaca begitu panas sehingga meskipun kipas angin langit-langit berputar, angin yang dihembuskannya tidak terasa sejuk. Suara dengungannya yang pelan justru terasa seperti nyamuk yang berdengung di sekitar telinga, hanya membuat seseorang merasa gelisah. Helaian rambut menempel di dahinya, pakaiannya basah oleh keringat, melekat tak nyaman di tubuhnya. Lampu komunikasi kecil di depannya menyala kembali, dan ia mengulangi kalimat yang telah ia ulangi berkali-kali: ...

A Dream like the True Love (A Dream Like the Beginning) - Bab 1

Pada hari aku meninggalkan rumah, ibuku menangis beberapa kali dan memberiku satu-satunya mas kawinnya, sekuntum bunga beludru. Aku memberikan dua tael kepada keluargaku dan diam-diam memberikan dua tael sisanya kepada ibuku. Aku bilang padanya untuk membesarkan saudara-saudaraku, apa pun yang terjadi. Salju turun sangat lebat hari itu. Ayah saya belum pulang dari bekerja di daerah. Ibu saya mengajak adik-adik laki-laki dan perempuan saya berdiri di tengah angin dan salju untuk mengantar saya pulang. Cuacanya sangat dingin, tetapi ibu saya bahkan tidak punya mantel. Kereta keledai itu menarikku semakin jauh. Angin dan salju begitu deras, aku tak bisa lagi melihat apa pun. Total ada 12 gadis yang dijual, termasuk saya, semuanya dari desa kami dan desa-desa tetangga. Usia mereka kira-kira sama dengan saya. Meskipun kami dibeli oleh seorang calo, setidaknya setiap hari kami selalu kenyang. Jika kami bisa dijual, tentu saja, kami tidak hidup dengan baik di rumah. Gadis-gadis yang lain masi...

Overdo (If We Were Strangers) - Epilog

Di meja perjamuan, kami bertemu lagi, menyeka air mata dengan pemerah pipi dan bernyanyi diiringi benang-benang emas. Dalam hati, aku pernah berjanji—bersama-sama kita akan meniup kelopak-kelopak bunga dan membiarkannya bermekaran. Aku selalu menyukai aroma bunga teratai, dan pemandangan pohon-pohon willow yang menaungi jalan setapak di jembatan. Sebuah tempat di mana seseorang bisa berdiam, di tengah kabut tipis dan gerimis—tempat berlindung yang sempurna untuk berdua. ________________________________________ Langit akhirnya cerah setelah berjam-jam hujan deras, suara rintik-rintik hujan memudar dalam keheningan. Di balik jendela, cakrawala berubah dari abu-abu pucat menjadi putih pucat, melembut menjadi biru merak sebelum berdarah menjadi garis-garis merah tua. Tanpa suara, separuh langit meletus dalam tampilan awan yang mempesona—rona cemerlang dari warna-warna yang mengalir, seperti percikan brokat emas. Matahari pagi bersinar keemasan redup, dan pepohonan di luar membentuk kanopi ...